Suche

Inschrift auf der Friedhofshütte

Hans-Jürgen Weissbach
11. März 2024
1 Min. Lesezeit

Dr. Andreas Schneider aus Marburg hat uns übersetzt, was auf Jawi, der perso-arabischen Schrift, die für das Malaiische (und auch in Indonesien für religiöse Zwecke) verwendet wird), auf der Friedhofshütte unten links im Bild steht: Korban kekerasan negara, "Opfer der Staatsgewalt". Physische Gewalt ist gemeint.

Danke, Herr Schneider!

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Heute vor 50 Jahren, am 7. Dezember 1975

rückten indonesische Truppen in Osttimor ein. Die Operation Seroja (Operasi Seroja, deutsch Lotus) wurde am 26. März 1979 als erfolgreich für beendet erklärt. Der Zeitraum zwischen 1977 und 1979 wird

"People's Justice" - ein Lagebild zur Wahl Mamdanis, des Fossilkapitals und der "antiextremistischen" Rhetorik

Von Henry Urmann und Hans-Jürgen Weißbach Zohran Mamdani hat New York gewonnen. Der 34-jährige demokratische Sozialist besiegte den (vom eigenen Parteiestablishment wie auch von Trump unterstützten) s

Suharto zum Helden der Nation ernannt 😢

Suharto ist für einen der schlimmsten Genozide der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verantwortlich. Er ließ nach dem Rückzug der portugiesischen Kolonialmacht 1975 die Armee dort einmarschieren. Zw

Inschrift auf der Friedhofshütte

Aktuelle Beiträge

Kommentare

Abo-Formular